昨日は飲み会だったんです。
休み明け一日目からの新年会。
なんか空席が多くて、やっぱり休み明けから酒なんて飲みたくないんだろうな、と思っていたら、どうやらインフルエンザのせいだったようです。
そんな中、隣で話していた人が、今日になってインフルエンザで休むというまさかの事態。
そう言われると、なんか体調不良な気がする。そうだこれはデング熱に違いない。
そんな事情で、まともに文章を書く気力も体力もないので、新企画（＝手抜き更新）を行いたいと思います。
小室哲哉さんのtwitterをフォローしているのです。
そりゃだってもう、私が小さい頃には小室哲哉は神だったから。
trf、華原朋美、globe、鈴木亜美あたりは誰しもが聞いていましたし、
私はtrue kiss ditinationが大好きでした。「Everybody's jelous（→動画リンク）」なんて、2000年代仕様の小室って感じで良かったんですけど。
ちなみに、ture kiss distinationのボーカルはDOSの人なんです。現代人は知らんかDOS。
まぁ一つだけ言えることは、kaba.ちゃんカワイソスってことですね。小室さんと結婚できなくて。
それはともかくとして、小室哲哉のツイートを眺めていると、何か分からないけれど不安感が襲ってきます。
なんというか、こう、日本語というか小室語が。
小室語は、まぁ考えてみれば昔からそんな傾向がありました。
道徳もない、規則もない
誰も止めることもできないSAGA
とか謎の兄ちゃんがいきなり呟きはじめたらそりゃびびりますって。
この小室語を何とかしたい。じゃあどうするか。
昔の人は言いました。次のようなシステムが存在すると。
まともな文章 → （google翻訳） → 謎の文章
では逆に、こうは言えないだろうか。
謎の文章 → （google翻訳） → まともな文章
小室語 → （google翻訳） → 日本語
すなわち、Excite翻訳で日→英→日という工程を通すことで、小室語はメガ進化を遂げることができるのです。
実際にやってみましょう。
（小室）道徳もない、規則もない 誰も止めることもできないSAGA
→（メガ小室）全く道徳ルールがない、ありません 誰もSAGAを止めることはできない
誰もSAGAを止めることは出来ない！
黄金聖闘士の中でも最強だからね、しょうがないね。
確かに、黄金聖闘士が出てくるなんて、これはメガ進化しているとしか思えない。
他の小室語もやってみましょう。
（小室語）masquarade! 燃え尽きそう 火照る身体から 叫ぶ竜神よ、あなたを抱きしめて
→（メガ小室）masquarade！とバーンアウトからそう身体を焼くあなたが泣く龍では、あなたを抱きしめ
これは波紋の呼吸やってますわ。
（小室）love the island 過ぎてゆく 小さい毎日が
→（メガ小室）過去の小さな日常の過去の島を愛する
大過去とは： 過去のある時点から見て、さらに過去の出来事。
例えば、老人になった浦島太郎が亀をいじめていた頃のことを思い出す際に使用する時制。
（小室）愛しさと切なさと心強さと いつも感じている あなたへと向かって
→（メガ小室）いつも感じていることをあなたに愛と悲しみなどとKokorozuyoに向けて
愛を感じなきゃ遊びに行けない！（オニ！オニ！オニ！）
（小室）feel like dance いつの頃か 諦めかけた夢
（メガ小室）ダンスあきらめるとしていた夢や時間の時間のように感じる
予選を戦い、敗退しても決してあきらめず、その苦難をバネにして絆は深まるのです。
何か、とても良い話でしたね。
このように、google翻訳は小室さんの意向を翻訳し伝えてくれる素晴らしい道具です。
ぜひ使ってみてください。
そして、手抜きを行うつもりが、今回もまた時間がかかってしまいました。
学習しないな。
今日の曲 - globe「Feel like dance」
休み明け一日目からの新年会。
なんか空席が多くて、やっぱり休み明けから酒なんて飲みたくないんだろうな、と思っていたら、どうやらインフルエンザのせいだったようです。
そんな中、隣で話していた人が、今日になってインフルエンザで休むというまさかの事態。
そう言われると、なんか体調不良な気がする。そうだこれはデング熱に違いない。
そんな事情で、まともに文章を書く気力も体力もないので、新企画（＝手抜き更新）を行いたいと思います。
小室哲哉さんのtwitterをフォローしているのです。
そりゃだってもう、私が小さい頃には小室哲哉は神だったから。
trf、華原朋美、globe、鈴木亜美あたりは誰しもが聞いていましたし、
私はtrue kiss ditinationが大好きでした。「Everybody's jelous（→動画リンク）」なんて、2000年代仕様の小室って感じで良かったんですけど。
ちなみに、ture kiss distinationのボーカルはDOSの人なんです。現代人は知らんかDOS。
まぁ一つだけ言えることは、kaba.ちゃんカワイソスってことですね。小室さんと結婚できなくて。
それはともかくとして、小室哲哉のツイートを眺めていると、何か分からないけれど不安感が襲ってきます。
なんというか、こう、日本語というか小室語が。
小室語は、まぁ考えてみれば昔からそんな傾向がありました。
道徳もない、規則もない
誰も止めることもできないSAGA
とか謎の兄ちゃんがいきなり呟きはじめたらそりゃびびりますって。
この小室語を何とかしたい。じゃあどうするか。
昔の人は言いました。次のようなシステムが存在すると。
まともな文章 → （google翻訳） → 謎の文章
では逆に、こうは言えないだろうか。
謎の文章 → （google翻訳） → まともな文章
小室語 → （google翻訳） → 日本語
すなわち、Excite翻訳で日→英→日という工程を通すことで、小室語はメガ進化を遂げることができるのです。
実際にやってみましょう。
（小室）道徳もない、規則もない 誰も止めることもできないSAGA
→（メガ小室）全く道徳ルールがない、ありません 誰もSAGAを止めることはできない
誰もSAGAを止めることは出来ない！
黄金聖闘士の中でも最強だからね、しょうがないね。
確かに、黄金聖闘士が出てくるなんて、これはメガ進化しているとしか思えない。
他の小室語もやってみましょう。
（小室語）masquarade! 燃え尽きそう 火照る身体から 叫ぶ竜神よ、あなたを抱きしめて
→（メガ小室）masquarade！とバーンアウトからそう身体を焼くあなたが泣く龍では、あなたを抱きしめ
これは波紋の呼吸やってますわ。
（小室）love the island 過ぎてゆく 小さい毎日が
→（メガ小室）過去の小さな日常の過去の島を愛する
大過去とは： 過去のある時点から見て、さらに過去の出来事。
例えば、老人になった浦島太郎が亀をいじめていた頃のことを思い出す際に使用する時制。
（小室）愛しさと切なさと心強さと いつも感じている あなたへと向かって
→（メガ小室）いつも感じていることをあなたに愛と悲しみなどとKokorozuyoに向けて
愛を感じなきゃ遊びに行けない！（オニ！オニ！オニ！）
（小室）feel like dance いつの頃か 諦めかけた夢
（メガ小室）ダンスあきらめるとしていた夢や時間の時間のように感じる
予選を戦い、敗退しても決してあきらめず、その苦難をバネにして絆は深まるのです。
何か、とても良い話でしたね。
このように、google翻訳は小室さんの意向を翻訳し伝えてくれる素晴らしい道具です。
ぜひ使ってみてください。
そして、手抜きを行うつもりが、今回もまた時間がかかってしまいました。
学習しないな。
今日の曲 - globe「Feel like dance」
コメント